ベター・コール・ソウル Ｓ４
弁護士資格取り立ての頃のジミーがＨＨＭのメンバーと、カラオケ付きの飲み屋でジミーの祝賀会を開いていた冒頭。 チャックもその時はＨＨＭの下っ端のメンバーとお祝いに参加していて、ジミーに懇願されてカラオケを歌う、最終的にはジミーのマイクを奪って…
今回の邦題は『おさらば』となっていますが、原題は『Wiedersehen』で、今回に限っていえば、英語でもスペイン語でもなく、ドイツ語。 挨拶的な言葉なので知ってる方も多いと思いますが、グーグル翻訳で調べると【再会】となっていて、今回のように広い意味…
今回の原題の『Coushatta』は、コウシャッタ、クーシャッタ、コシャッタなど色々な読み方があるようですが、メインの意味はジミーが高速バスで向かった、ルイジアナ州の地名です。ウィキペディアを見たところ、田舎であることは間違いなく、貧困が社会問題で…
『ベター・コール・ソウル』もシーズン４第７話で、配信されている分ではあと３話となりました。このドラマは『ブレイキング・バッド』では脇役だった【ソウル・グッドマン】が、ソウルとしての弁護士生活を始める前が描かれていますが、『ブレイキング・バ…
これは、【piña】。 だいぶ前にヘクターのアイスのお店（？）の壁面に『PINA』と書いていて、なんのことか調べたら【パイナップル】のことでした。読み方は、ピニャ、または、ピーニャです。 お店の壁面の図柄のラインナップとして、【LIMON（Limón）】【FRU…
前話のエピソードの感想で、【ブレイキング・バッド】【ベター・コール・ソウル】選抜、【個人的に友達になりたい女性キャラランキング】、栄えある第１位に輝いたフランチェスカ。 ちなみに本編では出てこないと思いましたが、ファースト・ネームはLiddyで…
うーん・・。今日のエピソードは、つまんないとかじゃなかったけど、話がもったりとしていて書くことが思いつかない（笑） かと言って、１話だけ感想をなしにするっていうのもなんだし、余談にするような特筆すべきこともあまり見つからなかったので、ここで…
今回のエピソードの肝となった【フンメル人形】。 今回協力してくれた実行犯と取り分を折半として考えて、一人4000ドル×2で8000ドル。これはコレクター価格ではないので、実売価格１万ドルとして、あの小さな人形が日本円で一体100万円以上！？ フンメル人形…
今回のエピソード、めちゃくちゃ短く感じました。 実質体感時間15分から20分ぐらい。 実際は46分の放送でいつもより若干短くはあったのですが、それでも、 「うそ、もう終わり？」ってなってしまいました。 『ブレイキング・バッド』から、わたしのブログを…
すぐさまシーズン４に入ると言っておきながら、間を空けてしまいました。 なんとか年内にすべて観終えて、ブログも終わらせて平成最後の年越しを迎えたい・・。（2018年12月現在） 全然関係ないですが、人生で元号が変わるのは二度目。 もはやというかだいぶ…
