鳴り物入りで始まった『プリズン・ブレイク』シーズン５の最終話です。 シーズン５も全体的に話がとっちらかっていたけど、基本『プリズン・ブレイク』はそういうドラマなんで（笑） 全然関係ないけど、中東風にアレンジされたいつものプリズン・ブレイクの…

今回のエピソード、邦題は『DNA』で原題は『Progeny』なんです。 日本語で言うと【遺伝子】と【子孫】って感じなんですけど、だいぶ意味が変わってくる気がするのはわたしだけでしょうか・・。 確かに『DNA』のほうが、なんかかっこいい気もするし、同じよう…

何故、こんなにも脚本が破たんしている『プリズン・ブレイク』を面白いと思ってしまうのか、わたしにはもう自分のことがよくわかりません。 今回も、海と大きい船という撮影が大変そうな壮大さで、アクションも大変そうなうえ、お金がすごくかかってそうな割…

『プリズン・ブレイク』においてのアジア人、悪役か性格悪いやつ多すぎないですか？（汗） 海外ドラマや洋画は大好きなわたしですが、人種差別や宗教差別やマイノリティ差別など色々な差別が描かれることも多く、比較的差別される側であるアジア人のわたしと…

今回のエピソードの 原題は【Contingency】。 不慮の事故とか、緊急事態とかそういう意味の単語なんですが、普通に【不測の事態】とかでいいところを【迷走】という日本語に変えているところが、訳した人の主観が出ていておもしろいと思いました（笑） いや…

【囚人のジレンマ】とは、多分第２話ぐらいでジェイコブがサラに懇々と説明していた『ゲーム理論』の中の戦略的考え方の一つの名前です。 そもそも、ゲーム理論とはざっくり言うと、社会や自然界における複数主体の意思決定や、相互的依存の心理状況を数学的…

ごめんなさい。 第３話視聴中、頑張ってはいたんです、頑張ってはいたんですが、何度か数秒寝落ちしてます！ だって、暗くてよく見えないシーンが多かったんだもんっ！ でも、話はきちんと追っていたので、大事なところは大丈夫です（たぶん）。 それに、第…

相変わらず、ツッコミどころの多い強引な展開で話が進む『プリズンブレイク』。 ドラマとしては楽しいプリズン・ブレイクですがそれとは真逆に、全然楽しくはない、シーズン５の舞台となったイエメン共和国を中心とした中東のことを少しお勉強して、それを踏…

始まりました、『プリズン・ブレイク』シーズン５！！（わたしの中で） Amazonプライムビデオさん、配信ありがとうございます～。 シリアスな雰囲気なのにゆるゆるな脚本、というところにツッコミを入れながら観るのが大好きな作品だったんで、完結して淋し…