たま欄

映画、海外ドラマ、本、時々日常。

2018-11-22から1日間の記事一覧

ベター・コール・ソウル シーズン2 第9話『大成功』 感想 この兄は、絶対に弟を愛さない。

今回は原題の訳が個人的に興味深かったので、久々に語学学習のお時間(英語版)からです。 今回の原題は『Nailed』。名詞の【Nail】は、もはや日本語化されている通り名詞で【爪】という意味で、和製英語の【ネイルサロン】があるぐらい日本では代表的な意味…