毎度おなじみの余談ネタが今回は思いつかなかったので、原題の『Cobbler』（コブラー）を紐解くことに。 紐解いてみたら、興味深い結果に（笑） コブラー、知っている人は知っていると思うんですが、わたしはなんのことか知らなかったんです。調査の結果、英…